厨具 (chú jù) — utensilios de cocina | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

utensilios de cocina

Clasificador · 套

厨具。
Wǒ qù chāo shì mǎi le yí tào xīn de chú jù.
Fui al supermercado y compré un juego nuevo de utensilios de cocina.
厨具，。
Zhè xiē chú jù dōu shì bú xiù gāng de, hěn nài yòng.
Estos utensilios de cocina son todos de acero inoxidable y muy duraderos.
厨具。
Chú fáng lǐ de chú jù yào dìng qī qīng xǐ.
Los utensilios de cocina en la cocina deben limpiarse regularmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

具jùherramienta

厨 se refiere a la cocina y 具 a las herramientas, por lo que 厨具 significa utensilios de cocina para preparar comida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廚; 厨 es su escritura simplificada.

广尌廚

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尌

尌shù廚chú

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma que se explica aquí es 廚, no 厨: la parte 广 se refiere al significado y la parte 尌 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

具 une 廾 (dos manos) con 鼎 (una olla), mostrando a las manos trabajando con una olla para preparar comida.

Aparece en