厨子 (chú zi) — cocinero, chef | Diccionario chino tongtong

Definición

Término coloquial y anticuado para 'cocinero' — un cocinero de oficio, no un 厨师 entrenado. A menudo implica un tono humilde y popular (p. ej. 老厨子).

sustantivo

cocinerochef

Clasificador · 个

厨子。
Zhè jiā fàn diàn de chú zi shǒu yì hěn hǎo.
El cocinero de este restaurante tiene mucha habilidad.
。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng chú zi.
Ha querido ser cocinero desde que era niño.
厨子。
Lǎo chú zi zuò de cài zǒng shì tè bié hǎo chī.
Los platos del viejo cocinero siempre son especialmente deliciosos.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

厨chútrabajo en la cocina

子zǐpersona

厨 tiene que ver con la cocina y 子 denota a una persona relacionada con esa actividad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廚; 厨 es su escritura simplificada.

广尌廚

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尌

尌shù廚chú

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma que se explica aquí es 廚, no 厨: la parte 广 se refiere al significado y la parte 尌 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en