去年 (qù nián) — el año pasado

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

去 une 大, que representa a un hombre, con 口, que es una boca u objeto. Se interpreta como un hombre saliendo de un lugar, un hombre abriendo la boca o una cubierta sobre un objeto.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.