双生 (shuāng shēng) — gemelo (hermano)

Definición

Palabra formal/escrita para 'gemelo (hermano)'. Menos común en el habla cotidiana que el compuesto común 双胞胎.

sustantivo
gemelo (hermano)
Clasificador · 对
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 双生。
    Tā yǒu yí duì shuāng shēng de jiě mèi.
    Ella tiene un par de hermanas gemelas.
  • 双生。
    Zhè duì shuāng shēng xiōng dì cháng dé hěn xiàng.
    Estos hermanos gemelos se parecen mucho.
  • 双生。
    shuāng shēng Xiàn xiàng zài yī xué shàng yǒu hěn duō yán jiū.
    El fenómeno de los gemelos ha sido muy estudiado en medicina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

双shuāngdos
生shēngnacer

双 (dos) + 生 (nacer): dos bebés nacidos juntos, es decir, gemelos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

双 está formado por dos partes 又 juntas. Repetir 又 transmite la idea de un par.

Abrir 双 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.