双臂 (shuāng bì) — ambos brazos; dos brazos

Definición

sustantivo

ambos brazosdos brazos

Clasificador · 双

双臂。
Tā jǔ qǐ le shuāng bì.
Levantó los brazos.
双臂。
Tā yòng shuāng bì yōng bào le tā.
Lo abrazó con ambos brazos.
双臂。
Wǔ zhě de shuāng bì fēi cháng róu ruǎn.
Los brazos de la bailarina son muy flexibles.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

双 significa dos y 臂 significa brazo; juntos significan los dos brazos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

又又双

双 está formado por dos partes 又 juntas. Repetir 又 transmite la idea de un par.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; tejido muscular

Parte de sonido声符shēngfú

辟

Mismo sonido hoy

臂 incluye 肉, que quiere decir carne o tejido muscular, y 辟, que da el sonido al carácter.

Aparece en