反叛 (fǎn pàn) — rebelarse; sublevarse

Definición

verbo
rebelarsesublevarse

Ejemplos

  • 反叛。
    Zhè xiē shì bīng zài zhàn luàn zhōng fǎn pàn le tā men de shàng si.
    Estos soldados se rebelaron contra sus superiores durante la guerra.
  • 反叛。
    Lì shǐ shàng duō cì chū xiàn guò rén mín fǎn pàn bào zhèng de shì lì.
    La historia ha visto muchos casos de personas rebelándose contra la tiranía.
  • ,反叛。
    Rú guǒ tā jì xù zhè yàng yā pò dà jiā, mín zhòng yí dìng huì fǎn pàn.
    Si él continúa oprimiendo a todos así, el pueblo ciertamente se rebelará.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

反fǎnoponerse
叛pàntraicionar

反 y 叛 ambos expresan oponerse; juntos significan rebelión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

反 usa 又 (mano) para el significado y 厂 para el sonido. Su forma original representaba una mano volteando la palma, lo que da la idea de regresar o invertir.

Abrir 反 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叛 empareja 反 como parte semántica con 半 como parte fonética.

Abrir 叛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.