发亮 (fā liàng) — (verbo) brillar; emitir luz; volverse brillante

Definición

Verbo que significa 'brillar, emitir luz' (ojos, estrellas, metal pulido). Se usa a menudo en escritos literarios o descriptivos más que en el habla cotidiana.

verbo
brillaremitir luzvolverse brillante

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge dēng pào yǐ jīng fā bù chū liàng le.
    Esta bombilla ya no puede emitir luz.
  • 。
    Tài yáng zài dōng fāng fā le yí cì liàng.
    El sol brilló una vez en el este.
  • ，发亮。
    Yè kōng zhōng, xīng xing jìng jìng de fā liàng.
    En el cielo nocturno, las estrellas brillan en silencio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

发fāemitir
亮liàngbrillante

发 y 亮 se combinan para significar emitir luz; es decir, algo brilla.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

Abrir 发 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.