亮 (liàng) — brillante; claro (en color o iluminación); (de la voz) claro y resonante; fuerte; mostrar; revelar; brillar

Definición

En HSK 4, 亮 es el adjetivo cotidiano para 'brillante' (luz o color) y un verbo que significa 'mostrar/revelar' (亮出证件). Para voces, prefiere 洪亮 (fuerte y resonante).

brillanteclaro (en color o iluminación)(de la voz) claro y resonantefuertemostrarrevelarbrillar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 亮。
    Zhè zhǎn dēng hěn liàng.
    Esta lámpara es muy brillante.
  • 亮。
    Tā de shēng yīn hěn liàng.
    Su voz es muy clara y resonante.
  • 亮。
    Qǐng liàng chū nǐ de zhèng jiàn.
    Por favor, muestra tu identificación.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Apariencia3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.