发展史 (fā zhǎn shǐ) — historia del desarrollo, la historia de cómo algo se desarrolló

Definición

sustantivo
historia del desarrollo, la historia de cómo algo se desarrolló

Ejemplos

  • 发展史。
    Zhè běn shū jì lù le zhè jiā gōng sī de fā zhǎn shǐ.
    Este libro registra la historia de desarrollo de esta empresa.
  • 发展史，。
    Yán jiū yí gè guó jiā de fā zhǎn shǐ, kě yǐ liǎo jiě qí jīng jì biàn huà.
    Estudiar la historia de desarrollo de un país ayuda a entender sus cambios económicos.
  • 发展史。
    Zhōng guó gǎi gé kāi fàng zhī hòu de fā zhǎn shǐ fēi cháng jīng cǎi.
    La historia de desarrollo de China después de la reforma y apertura es muy notable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

发展desarrollarse
发fādesarrollar展zhǎnexpandirse
联合Coordinación
史shǐhistoria

发展 significa desarrollarse y expandirse, y 史 quiere decir historia; por eso es la historia del desarrollo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

Abrir 发 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El dibujo antiguo mostraba a alguien sosteniendo algo parecido a una bandera o herramienta de escritura, lo que indica la acción de registrar eventos; la forma interna exacta no está clara.

Abrir 史 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.