尸 (shī) — cadáver, cuerpo muerto (forma ligada, usada en compuestos)
Definición
尸 (shī) es un morfema ligado que significa 'cadáver', casi siempre aparece como primer elemento de compuestos como 尸体. El uso independiente de 尸 es literario y raro; los estudiantes lo encontrarán casi exclusivamente en 尸体.
cadávercuerpo muerto (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 。Jǐng chá fā xiàn le shī tǐ.La policía descubrió un cadáver.
- 。shī Tǐ xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.El cadáver debe ser manipulado de inmediato.
- 。Tā duì shī tǐ jìn xíng le jiǎn chá.Realizó un examen del cadáver.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 屍; 尸 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 屍 combina 尸 como parte fonética con 死 como parte semántica; esta evidencia no explica el carácter 尸 por sí solo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.