叔父 (shū fù) — hermano menor del padre; tío paterno; (histórico) término usado por un rey para dirigirse a señores feudales con su apellido

Definición

Un término formal y escrito para el hermano menor de tu padre — la misma persona que 叔叔 pero más literario. El sentido histórico (un rey dirigiéndose a señores del mismo apellido) aparece solo en textos clásicos.

sustantivo
hermano menor del padretío paterno(histórico) término usado por un rey para dirigirse a señores feudales con su apellido
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 叔父。
    Wǒ de shū fù shì gè hěn yǒu xué shí de rén.
    Mi tío es una persona muy erudita.
  • ，叔父。
    Xiǎo shí hou, shū fù jīng cháng dài wǒ qù gōng yuán wán.
    Cuando era joven, mi tío solía llevarme al parque a jugar.
  • ，叔父。
    Tā shì wǒ fù qīn de dì di, yě jiù shì wǒ de shū fù.
    Él es el hermano menor de mi padre, es decir, mi tío.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

叔shūmenor
父fùpadre

El sentido de 叔 es 'menor' y 父 significa 'padre'; juntos especifican al hermano menor de tu padre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 尗尗shūposte de madera
  • 又又yòumano

Su forma incluye 又 (una mano) y 尗 (un poste de madera), mostrando una mano clavando el poste en el suelo.

Abrir 叔 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 父 muestra una mano sosteniendo una hoja de piedra, refiriéndose a un hombre trabajando con un hacha de piedra.

Abrir 父 →
Aparece en
Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.