叔 (shū) — hermano menor del padre; hermano menor del esposo; (como título de cortesía) usado para un hombre de la edad del padre
Definición
Un término de parentesco y tratamiento para un hombre de la generación del padre. Dentro de la familia significa específicamente 'hermano menor del padre' (hermano menor del esposo por matrimonio); se usa como título de cortesía en la calle (张叔) para cualquier hombre aproximadamente de la edad del padre.
sustantivo
hermano menor del padrehermano menor del esposo(como título de cortesía) usado para un hombre de la edad del padre
Clasificador · 位
Ejemplos
- 叔。Wǒ shū shì yī shēng.Mi tío (hermano menor del padre) es médico.
- 叔。Tā shū qù nián jié hūn le.Su tío (hermano menor del esposo) se casó el año pasado.
- 叔，。Zhāng shū, nín màn zǒu.Tío Zhang, cuídese.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 尗尗shūposte de madera
- 又又yòumano
Su forma incluye 又 (una mano) y 尗 (un poste de madera), mostrando una mano clavando el poste en el suelo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.