取出 (qǔ chū) — sacar, extraer

Definición

verbo
sacarextraer

Ejemplos

  • 取出。
    Qǐng cóng bǎo xiǎn xiāng lǐ qǔ chū wén jiàn.
    Por favor, saca los documentos de la caja fuerte.
  • 取出。
    Yī shēng wèi tā qǔ chū le tǐ nèi de zǐ dàn.
    El médico le extrajo la bala del cuerpo.
  • 取出。
    Tā cóng kǒu dài lǐ qǔ chū yí chuàn yào shi.
    Sacó un manojo de llaves de su bolsillo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

取qǔtomar
出chūfuera

取 (tomar) y 出 (fuera) se combinan para significar sacar algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

取 combina 又 (mano) con 耳 (oreja), mostrando una mano agarrando una oreja, como cuando se quita la oreja de una presa abatida.

Abrir 取 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.