变成 (biàn chéng) — convertirse en, volverse
Definición
变成 marca un cambio completo a un nuevo estado o rol (a menudo un sustantivo, como 'traductor'). Usa 变 cuando el resultado es un adjetivo; 成为 es más formal para el mismo significado de 'volverse'.
verbo
convertirse envolverse
Ejemplos
- ，变成。Chūn tiān lái le, tiān qì biàn chéng nuǎn huo le.Ha llegado la primavera y el clima se ha vuelto cálido.
- ，变成。Tā nǔ lì xué hàn yǔ, xiàn zài biàn chéng le yí gè fān yì.Él estudió chino con esfuerzo y se ha convertido en traductor.
- 变成？Nǐ xī wàng zì jǐ wǔ nián hòu biàn chéng shén me yàng de rén?¿Qué clase de persona esperas convertirte en cinco años?
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento
Una acción seguida de su resultado o su dirección.
La primera parte significa cambiar, y la segunda añade la idea de convertirse o completarse; juntas indican «transformarse en».
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.