叛兵 (pàn bīng) — soldados amotinados, tropas rebeldes

Definición

sustantivo

soldados amotinadostropas rebeldes

Clasificador · 个

叛兵。
Yí duì pàn bīng tū rán xí jī le zhǐ huī suǒ.
Un escuadrón de soldados amotinados atacó repentinamente el puesto de mando.
叛兵。
Jiāng jūn chéng gōng shuō fú le dà bù fen pàn bīng tóu xiáng.
El general convenció con éxito a la mayoría de las tropas rebeldes para que se rindieran.
叛兵，。
Chéng zhōng chū xiàn le pàn bīng, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
Aparecieron soldados amotinados en la ciudad y la situación se volvió muy tensa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

叛 implica rebelión, y 兵 son los soldados que se amotinan.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

半

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叛 empareja 反 como parte semántica con 半 como parte fonética.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.