古朴 (gǔ pǔ) — sencillo y sin adornos al estilo antiguo; rústi…

Definición

古朴 significa 'sencillo y pintoresco al estilo antiguo' — usado para arte, arquitectura o diseño antiguos. 朴素 y 质朴 se refieren a la sencillez en general, sin sabor antiguo; 朴实 y 淳朴 describen el carácter de una persona.

adjetivo

sencillo y sin adornos al estilo antiguorústico y pintoresco

Ejemplos

古朴。
Zhè zuò chéng shì de jiù chéng qū bǎo liú zhe gǔ pǔ de fēng mào.
El área de la ciudad vieja de este pueblo conserva su apariencia sencilla y pintoresca.
古朴。
Tā hěn xǐ huan nà jiàn gǔ pǔ de táo cí huā píng.
A ella le gusta mucho ese jarrón de cerámica simple de estilo antiguo.
古朴。
Zhè shǒu gǔ qín qǔ de xuán lǜ gǔ pǔ ér yōu yuǎn.
La melodía de esta pieza de guqin es simplemente rústica y profunda.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

古gǔviejo

朴pǔsimple

古 (viejo) y 朴 (simple) se combinan para describir un estilo sencillo y rústico.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木卜朴

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de sonido声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

Mismo sonido hoy

朴 combina 木, un árbol o madera, con 卜, que aporta el sonido.

Abrir 朴 →

Aparece en