古罗马 (gǔ Luó mǎ) — Antigua Roma

Definición

sustantivo
Antigua Roma

Ejemplos

  • 古罗马。
    gǔ Luó mǎ Wén míng duì xī fāng fǎ lǜ tǐ xì yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    La civilización de la Antigua Roma tuvo un profundo impacto en los sistemas legales occidentales.
  • 古罗马。
    Tā men zhèng zài cān guān gǔ Luó mǎ shí qī xiū jiàn de dòu shòu chǎng.
    Están visitando el Coliseo construido durante el período de la Antigua Roma.
  • 古罗马。
    Zhè běn shū jì lù le gǔ Luó mǎ dì guó de xīng qǐ yǔ shuāi luò.
    Este libro registra el auge y la caída del Imperio Romano Antiguo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

古gǔantiguo
罗马Roma
罗luó马mǎ
音译Transliteración

El significado proviene de '古' como antiguo y '罗马' que es el nombre extranjero de Roma; juntos se refieren a la Roma antigua.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

Abrir 马 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.