只 (zhī) — (clasificador) usado para uno de un par de animales, objetos o partes del cuerpo; también para barcos, ciertos recipientes
Definición
只 (zhǐ) es un clasificador para uno de un par — típicamente animales, partes del cuerpo o cosas que vienen en pares (p. ej., un gato, un ojo, un barco). A diferencia de 件, que cuenta ropa, objetos o asuntos, 只 se empareja con seres vivos y objetos pareados.
clasificador
usado para uno de un par de animales, objetos o partes del cuerpotambién para barcosciertos recipientes
Fácil de confundir
- 趴pāaspecto similartumbarse boca abajo o inclinarse hacia adelante con la parte superior del cuerpo apoyada en algo (p. ej., una mesa, cama, suelo)
- 指zhǐsonido similarseñalar, indicar, mostrar
- 其qíaspecto similar(pronombre posesivo: su, sus (se usa antes de un sustantivo)
- 纸zhǐsonido similarpapel
- 止zhǐsonido similardetener, cesar, parar
Ejemplos
- 只。Wǒ yǎng le yì zhī māo.Tengo un gato.
- 只。Hé shàng yǒu yì zhī xiǎo chuán.Hay un bote pequeño en el río.
- 只。Tā de yì zhī jiǎo shòu shāng le.Uno de sus pies está lastimado.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.