叭 (bā) — (onomatopeya) bang; pop; crac (como de disparo, bofetada u objeto que estalla)
Definición
Onomatopeya aguda para un estallido o pop repentino — disparos, una bofetada o algo que revienta. Siempre se reduplica como 叭的一声, nunca aparece solo.
onomatopeya
bangpopcrac (como de disparo, bofetada u objeto que estalla)
Fácil de confundir
- 扒bāaspecto similarpelar, despellejar (quitar la cubierta exterior)
- 八bāsonido similarocho
- 趴pāaspecto similartumbarse boca abajo o inclinarse hacia adelante con la parte superior del cuerpo apoyada en algo (p. ej., una mesa, cama, suelo)
- 巴bāsonido similar(forma ligada) aferrarse, anhelar, desear
- 疤bāsonido similarcicatriz (marca permanente en la piel o superficie)
- 芭bāsonido similar(morfema ligado) usado en 芭蕉 y en transliteraciones
Ejemplos
- “叭”。Yuǎn chù chuán lái "bā" de yī shēng qiāng xiǎng.Desde lejos llegó el estallido de un disparo.
- 叭。Tā bā de yī shēng bǎ shū shuāi zài zhuō shàng.Él dejó caer el libro sobre la mesa con un chasquido.
- 叭。Qì qiú bā de yī shēng pò le.El globo reventó con un pop.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.