可不 (kě bù) — (frase fija coloquial) tienes toda la razón; ¿no es así?; exactamente
Definición
可不 (kě) es una frase coloquial fija que se usa como marcador enfático para estar de acuerdo con el hablante — "¡exacto!" o "¡no es así!" Es solo hablado y a menudo se acorta a 可不是吗.
verbo
(frase fija coloquial) tienes toda la razón¿no es así?exactamente
Ejemplos
- ！可不！。Jīn tiān zhēn rè! kě bù! wǒ dōu kuài chū hàn le.¡Hoy hace mucho calor! ¡Exacto! Casi estoy sudando.
- ？可不，。Nǐ zuì jìn gōng zuò hěn máng ba? kě bù, tiān tiān jiā bān.Has estado ocupado con el trabajo últimamente, ¿verdad? Tienes razón, trabajando horas extra todos los días.
- 。可不，。Zhè dào cài tài xián le. kě bù, wǒ yě shì zhè me jué de.Este plato está demasiado salado. Absolutamente, yo también lo creo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.