可 (kě) — (adverbio) usado para énfasis: realmente, ciertamente, muy; (conjunción) pero, sin embargo
Definición
Aquí 可 es una palabra literaria, no la cotidiana 可以. Como adverbio significa 'realmente, ciertamente' para énfasis; como conjunción significa 'pero, sin embargo'. En comparación con 可能 ('posiblemente'), 可 expresa certeza, no posibilidad.
adverbio
usado para énfasis: realmenteciertamentemuy
conjunción
perosin embargo
Ejemplos
- 可。Tā pǎo dé kě kuài le.Él corre muy rápido.
- ，。Tā hěn cōng ming, kě bú yòng gōng.Él es muy inteligente, pero no trabaja duro.
- 。Wǒ kě bù xiǎng qù.Realmente no quiero ir.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.