可人 (kě rén) — (sustantivo) una persona que es recomendable o agradable

Definición

可人 (kěrén) es un sustantivo literario y de estilo escrito para una persona agradable o admirable en carácter — se usa en escritos formales y prosa anticuada, no en el habla cotidiana.

sustantivo
una persona que es recomendable o agradable
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 可人，。
    Zhè wèi xiān sheng zhēn shì kě rén, zhí dé tuī jiàn.
    Este caballero es realmente una persona encomiable, digna de recomendar.
  • ，可人。
    Tā wèi rén wēn hé, kān chēng kě rén.
    Ella es de carácter amable y se le puede llamar una persona agradable.
  • ，可人。
    Zài gǔ dài, kě rén cháng zhǐ cái dé jiān bèi zhī shì.
    En la antigüedad, 'kě rén' a menudo se refería a una persona de talento y virtud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

可kěloable
人rénpersona

可 (loable) + 人 (persona) se usa para nombrar a alguien agradable o digno de elogio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.