右腿 (yòu tuǐ) — pierna derecha

Definición

sustantivo
pierna derecha
Clasificador · 条
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 右腿。
    Tā zuó tiān pǎo bù shí shuāi shāng le yòu tuǐ.
    Ayer se lastimó la pierna derecha mientras corría.
  • 右腿，。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de yòu tuǐ, shuō méi yǒu wèn tí.
    El doctor examinó mi pierna derecha y dijo que estaba bien.
  • ，右腿。
    Zhè tiáo kù zi zuǒ tuǐ pò le, yòu tuǐ hái hǎo.
    La pierna izquierda de estos pantalones está rota, pero la derecha está bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

右yòuderecho
腿tuǐpierna

El sentido de 右 es 'derecho' y 腿 significa 'pierna'; juntos se refieren a la pierna derecha.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Mismo sonido hoy

右 está formado por 又, que aporta el sonido, y 口 como marca distintiva.

Abrir 右 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Mismo sonido hoy

La parte 肉 indica carne, señalando que es una parte del cuerpo; la parte 退 aporta el sonido.

Abrir 腿 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.