各国 (gè guó) — cada país; varios países; todos los países

Definición

sustantivo

cada paísvarios paísestodos los países

Clasificador · 个

各国。
gè guó Dài biǎo cān jiā le zhè cì huì yì.
Representantes de cada país asistieron a esta reunión.
各国。
gè guó De jīng jì fā zhǎn qíng kuàng gè bù xiāng tóng.
El desarrollo económico de cada país es diferente.
各国。
gè guó Zhī jiān yīng gāi jiā qiáng hé zuò.
Los países deberían fortalecer la cooperación entre ellos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

各gècada uno

各 significa cada uno y 国 significa país; juntos se refieren a todos los países.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夂口各

各 muestra la planta del pie (夂) entrando en una entrada (口), para expresar la idea de llegar o entrar.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Aparece en