各州 (gè zhōu) — cada estado; varios estados

Definición

各州 significa 'cada estado (de EE. UU.)' o 'los diversos estados' — una frase hecha formada por 各 'cada/todo' + 州 'estado', usada como un sustantivo colectivo plural (p. ej. 各州的法律, las leyes de los diversos estados).

pronombre
cada estadovarios estados

Ejemplos

  • 各州。
    Měi guó gè zhōu yǒu bù tóng de fǎ lǜ.
    Cada estado de EE. UU. tiene leyes diferentes.
  • 各州。
    gè zhōu De shuì shōu zhèng cè chā yì hěn dà.
    Las políticas fiscales varían mucho entre los estados.
  • 各州。
    Tā yán jiū le měi guó gè zhōu de lì shǐ.
    Estudió la historia de cada estado de EE. UU.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

各gècada
州zhōuestado

各 añade 'cada/varios' a 州, dando como resultado 'cada estado' o 'varios estados'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

各 muestra la planta del pie (夂) entrando en una entrada (口), para expresar la idea de llegar o entrar.

Abrir 各 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.