合金 (hé jīn) — aleación

Definición

sustantivo
aleación
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 合金,。
    Zhè zhǒng hé jīn fēi cháng jiān gù, cháng yòng yú háng tiān gōng chéng.
    Esta aleación es muy resistente, a menudo se usa en ingeniería aeroespacial.
  • 合金。
    Jiè zhi shì yòng yì zhǒng tè shū de hé jīn zhì chéng de.
    El anillo está hecho de una aleación especial.
  • 合金,。
    Kē xué jiā yán fā chū le yì zhǒng xīn xíng hé jīn, jì qīng biàn yòu nài yòng.
    Los científicos desarrollaron un nuevo tipo de aleación que es a la vez ligera y duradera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

合hécombinado
金jīnmetal

合 describe algo combinado, y 金 significa metal.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Abrir 合 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.