吊桥 (diào qiáo) — puente colgante

Definición

sustantivo
puente colgante
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 吊桥。
    Zhè zuò diào qiáo jiàn yú yì bǎi nián qián.
    Este puente colgante fue construido hace cien años.
  • 吊桥，。
    Zǒu guò diào qiáo de shí hou, wǒ gǎn dào qiáo zài huàng dòng.
    Cuando crucé el puente colgante, sentí que el puente se balanceaba.
  • 吊桥。
    Zhè zuò diào qiáo lián jiē le liǎng gè shān gǔ.
    Este puente colgante conecta dos valles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

吊diàosuspender
桥qiáopuente

Un 桥 (puente) que está 吊 (suspendido) es un puente colgante.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 吊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 橋; 桥 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 橋 combina 木 (madera) con 喬 (qiáo), que aporta el sonido; la versión simplificada 桥 es una abreviatura posterior.

Abrir 桥 →
Aparece en
Edificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.