吊灯 (diào dēng) — lámpara colgante (suspendida del techo)

Definición

sustantivo
lámpara colgante (suspendida del techo)
Clasificador · 盏

Ejemplos

  • 吊灯，。
    Kè tīng de diào dēng fēi cháng piào liang, shì shuǐ jīng zuò de.
    La lámpara colgante en la sala de estar es muy hermosa; está hecha de cristal.
  • 吊灯，。
    Cān tīng lǐ zhuāng le yì zhǎn xīn diào dēng, guāng xiàn hěn róu hé.
    Se instaló una nueva lámpara colgante en el comedor, y la luz es muy suave.
  • 吊灯。
    Zhè zhǒng diào dēng shì hé zhuāng zài céng gāo jiào gāo de fáng jiān.
    Este tipo de lámpara colgante es adecuada para habitaciones con techos más altos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

吊diàocolgar
灯dēnglámpara

吊 indica suspensión y 灯 es una lámpara; por eso la palabra se refiere a una lámpara colgada desde arriba.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 吊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.