同源 (tóng yuán) — de la misma fuente; homólogo; cognado

Definition

Se usa en contextos académicos y técnicos (biología, lingüística) para describir cosas que comparten un origen común — p. ej. 同源器官 'órganos homólogos', 同源词 'palabras cognadas'. No se usa para 'similar' en el habla cotidiana.

adjective
de la misma fuentehomólogocognado

Examples

  • 同源
    Shēng wù xué zhōng, tóng yuán qì guān zhǐ lái yuán xiāng tóng de jié gòu.
    En biología, los órganos homólogos se refieren a estructuras con el mismo origen.
  • 同源
    Yīng yǔ hé dé yǔ shì tóng yuán yǔ yán, dōu lái zì rì ěr màn yǔ xì.
    El inglés y el alemán son lenguas cognadas, ambas de la familia germánica.
  • 同源
    Zhè liǎng zhǒng wén huà yǒu tóng yuán de qǐ yuán, dàn hòu lái fā zhǎn bù tóng.
    Estas dos culturas tienen el mismo origen, pero luego se desarrollaron de manera diferente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.