TongTong
Iniciar sesión

同龄人 (tóng líng rén) — persona de la misma edad; coetáneo

Definición

Se refiere a personas del mismo grupo de edad, usado a menudo para resaltar experiencias generacionales compartidas. A diferencia de 同学 (compañeros de clase) o 同事 (compañeros de trabajo), el vínculo es la edad, no un entorno compartido.

sustantivo
persona de la misma edadcoetáneo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 同龄人，。
    Wǒ hé tā shì tóng líng rén, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Él y yo somos de la misma edad; crecimos juntos desde niños.
  • 同龄人。
    tóng líng rén Zhī jiān wǎng wǎng yǒu gèng duō gòng tóng huà tí.
    Las personas de la misma edad suelen tener más temas en común.
  • 同龄人，。
    Zuò wéi tóng líng rén, wǒ men gèng néng lǐ jiě bǐ cǐ de yā lì.
    Como personas de la misma edad, podemos entender mejor las presiones del otro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

同龄misma edad
同tóngigual龄língedad
偏正Modificador + núcleo
人rénpersona

El sentido de 同 'igual' y 龄 'edad' forman 'misma edad', que junto con 人 'persona' significa alguien de la misma edad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Abrir 同 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齡; 龄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdiente
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 齡 muestra 齒, un diente, relacionado con la edad, y 令 para el sonido; la versión simplificada 龄 es una abreviatura posterior.

Abrir 龄 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadPersonas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.