同龄 (tóng líng) — persona de la misma edad; coetáneo

Definición

同 compañero de edad — se refiere a personas de la misma edad, no solo a quienes comparten cumpleaños. Se usa como sustantivo o antes de un sustantivo (同龄人, 同龄孩子), distinto de 同年, que suele marcar un año calendario.

sustantivo
persona de la misma edadcoetáneo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 同龄，。
    Wǒ hé tā shì tóng líng, dàn tā yǐ jīng jié hūn le.
    Él y yo tenemos la misma edad, pero él ya está casado.
  • 同龄。
    tóng líng De hái zi wǎng wǎng yǒu xiāng sì de xìng qù.
    Los niños de la misma edad suelen tener intereses similares.
  • ，。
    Zài tóng líng rén zhōng, tā zǒng shì xiǎn de zuì chéng shú.
    Entre personas de la misma edad, él siempre parece el más maduro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

同tóngigual
龄língedad

同 transmite la idea de igualdad y 龄 se refiere a la edad; la palabra significa tener la misma edad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Abrir 同 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齡; 龄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdiente
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 齡 muestra 齒, un diente, relacionado con la edad, y 令 para el sonido; la versión simplificada 龄 es una abreviatura posterior.

Abrir 龄 →
Aparece en
Etapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.