同 (tóng) — (adjetivo) mismo, similar; (adverbio) juntos, en común; (preposición) con, junto con
Definición
同 (tóng) es una palabra formal/literaria para 'mismo' o 'juntos' — en el habla cotidiana prefiere 一样 para 'el mismo' y 跟/和 para 'con'. El sentido de conjunción (同…一起) suena más escrito que sus variantes.
adjetivo
mismosimilar
adverbio
juntosen común
preposición
conjunto con
Fácil de confundir
Ejemplos
- 同。Wǒ tóng tā yì qǐ qù gōng yuán.Voy al parque con él.
- 。Wǒ men zhù zài tóng yí gè chéng shì.Vivimos en la misma ciudad.
- 同。Tā men tóng zhù zài yì jiān sù shè.Viven juntos en un dormitorio.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.