名利双收 (míng lì shuāng shōu) — ganar tanto fama como fortuna
Definition
Un chengyu (modismo) que significa obtener tanto reputación como riqueza al mismo tiempo, generalmente usado para alguien cuyo trabajo o acciones le traen éxito en ambos frentes.
idiom
ganar tanto fama como fortuna
Examples
- ，名利双收。Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú míng lì shuāng shōu.Gracias a sus propios esfuerzos, finalmente ganó fama y fortuna.
- 名利双收。Zhè bù diàn yǐng ràng dǎo yǎn míng lì shuāng shōu.Esta película le trajo al director tanto fama como fortuna.
- 名利双收，。Hěn duō shāng rén zhuī qiú míng lì shuāng shōu, dàn wǎng wǎng nán yǐ liǎng quán.Muchos empresarios persiguen tanto la fama como la fortuna, pero a menudo es difícil tener ambas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.