名望 (míng wàng) — fama, renombre

Definición

sustantivo
famarenombre

Ejemplos

  • 。
    Tā zài kē xué jiè hěn yǒu míng wàng.
    Tiene gran fama en la comunidad científica.
  • 名望。
    Tā men jiā zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de míng wàng.
    Su familia goza de gran renombre en la zona local.
  • 名望。
    Tā kào zì jǐ de nǔ lì huò dé le míng wàng.
    Obtuvo fama gracias a sus propios esfuerzos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

名míngnombre
望wàngreputación

名 (nombre) y 望 (reputación) se combinan para referirse a la fama pública.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 臣臣chénojo
  • 𡈼𡈼𡈼persona de pie en el suelo

Originalmente, 望 mostraba 臣 (ojo) junto a 𡈼 (persona de pie en el suelo): una persona que se pone de pie y mira hacia la distancia. Más tarde se añadió 月, y la parte 臣 se convirtió en 亡.

Abrir 望 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.