名称 (míng chēng) — nombre (de una cosa, organización, producto, etc.)

Definición

名称 (míngchēng) es la palabra más formal para 'nombre' de una cosa, organización o producto — se usa en contextos escritos y oficiales, mientras que 名字 es la opción cotidiana. 称号 es un título honorífico, no el nombre real.

sustantivo
nombre (de una cosa, organización, producto, etc.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 名称？
    Zhè ge wǎng zhàn de míng chēng shì shén me?
    ¿Cuál es el nombre de este sitio web?
  • 名称。
    Qǐng què rèn yí xià zhè ge ruǎn jiàn de míng chēng.
    Por favor confirma el nombre de este software.
  • 名称，。
    Wǒ men gōng sī gǎi le míng chēng, xiàn zài jiào xīn kē jì.
    Nuestra empresa cambió de nombre; ahora se llama Xin Keji.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

名míngnombre
称chēngllamar

名 significa nombre y 称 significa llamar; juntos dan el nombre con el que se identifica algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 稱; 称 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 稱 une 禾 (arroz) con 爯, una parte que da el sonido; se interpreta como medir arroz. La forma simplificada 称 es una abreviatura posterior.

Abrir 称 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.