名著 (míng zhù) — obra maestra | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

obra maestra

Clasificador · 部

名著。
Zhè bù míng zhù shì zhōng guó wén xué de jīng diǎn.
Esta obra maestra es un clásico de la literatura china.
名著。
Lǎo shī tuī jiàn wǒ men dú jǐ bù shì jiè míng zhù.
El profesor nos recomendó leer varias obras maestras mundiales.
名著。
Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū zhè bù míng zhù.
Pasó mucho tiempo investigando esta obra maestra.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

著zhùobra escrita

名 indica algo famoso, mientras que 著 es una obra escrita; juntos describen una obra célebre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夕口名

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

者

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 著, 艸 (hierba o plantas) se combina con 者 como parte que aporta el sonido.

Aparece en