名记者 (míng jì zhě) — periodista famoso; reportero conocido

Definición

sustantivo
periodista famosoreportero conocido
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 名记者。
    Tā shì yí wèi míng jì zhě.
    Él es un periodista famoso.
  • 名记者。
    Zhè wèi míng jì zhě bào dào le hěn duō guó jì xīn wén.
    Este periodista famoso reportó muchas noticias internacionales.
  • 名记者。
    Nà wèi míng jì zhě de cǎi fǎng fēi cháng shēn rù.
    La entrevista de ese periodista famoso fue muy profunda.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名míngfamoso
记者periodista
记jìrecopilar者zhěpersona
后缀Sufijo

名 significa famoso y 记者 es quien recopila noticias; por lo tanto, se refiere a un periodista muy conocido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 記; 记 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla; palabras
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 記 empareja 言 (habla; palabras) con 己 como componente que indica el sonido; la forma simplificada 记 es una abreviatura posterior, por lo que su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 记 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.