名门 (míng mén) — familia influyente o ilustre; familia de alto e…

Definición

Una 'familia prestigiosa' — enfatiza el linaje noble y la reputación de larga data, más sobre el pedigrí que sobre la riqueza o el rango actual.

sustantivo

familia influyente o ilustrefamilia de alto estatus social

名门，。
Tā chū shēng míng mén, cóng xiǎo shòu dào liáng hǎo de jiào yù.
Nació en una familia ilustre y recibió una buena educación desde la infancia.
名门，。
Zuò wéi míng mén zhī hòu, tā fēi cháng zhù zhòng jiā zú de shēng yù.
Como descendiente de una familia distinguida, se preocupa mucho por la reputación familiar.
名门。
Zhè zuò zhái zi céng shǔ yú dāng dì de yí gè míng mén.
Esta mansión perteneció una vez a una familia prominente local.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名 'famoso' describe a 门 'familia', dando como resultado una familia ilustre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夕口名

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Aparece en