向心 (xiàng xīn) — (física) centrípeto; (lingüística) endocéntrico

Definición

Término técnico usado en dos campos. En física, significa 'centrípeto' (dirigido hacia un centro, como en fuerza centrípeta); en lingüística, significa 'endocéntrico' (una frase cuyo núcleo es de la misma categoría que el todo, ej. rojo + coche = coche).

adjetivo
(física) centrípeto(lingüística) endocéntrico

Ejemplos

  • 。
    xiàng xīn Lì shǐ wù tǐ yán zhe yuán xíng guǐ dào yùn dòng.
    La fuerza centrípeta hace que los objetos se muevan en una trayectoria circular.
  • 向心。
    Zhè ge gōng shì yòng lái jì suàn xiàng xīn jiā sù dù.
    Esta fórmula se usa para calcular la aceleración centrípeta.
  • ，向心。
    Zài yǔ yán xué zhōng, xiàng xīn jié gòu zhǐ de shì duǎn yǔ de zhōng xīn cí.
    En lingüística, una estructura endocéntrica se refiere a la palabra núcleo de una frase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

向xiànghacia
心xīncentro

“向” significa hacia, y “心” significa centro; por eso apunta hacia el centro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Abrir 向 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.

Abrir 心 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.