听力 (tīng lì) — audición (sentido físico); capacidad de escucha (especialmente en aprendizaje de idiomas o exámenes)

Definición

听力 es la capacidad de oír — tanto la audición física como, en contextos escolares/de exámenes, la comprensión auditiva. Se refiere a la habilidad, no a las personas: para una audiencia usa 听众.

sustantivo
audición (sentido físico)capacidad de escucha (especialmente en aprendizaje de idiomas o exámenes)

Ejemplos

  • 听力。
    Wǒ zǔ fù de tīng lì yuè lái yuè chà le.
    La audición de mi abuelo está empeorando.
  • 听力，？
    Míng tiān de kǎo shì yǒu tīng lì bù fen, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?
    Hay una sección de comprensión auditiva en el examen de mañana — ¿estás listo?
  • 听力。
    Kàn zhòng wén diàn yǐng néng tí gāo nǐ de tīng lì.
    Ver películas chinas puede mejorar tu capacidad de escucha.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

听tīngescuchar
力lìcapacidad

El 听 (escuchar) y la 力 (capacidad) se combinan como la habilidad para oír.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聽; 听 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聽 incluye 耳 (oreja) y 口 (boca), usada para referirse a escuchar; la versión simplificada 听 es una forma abreviada posterior que no guarda relación con esa imagen.

Abrir 听 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Sentidos

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.