启迪 (qǐ dí) — iluminar, edificar

Definición

启迪 (qǐdí) es un verbo formal escrito que significa iluminar o inspirar la mente o el pensamiento de alguien. Comparado con 启发, es más literario y enfatiza una comprensión profunda y duradera en lugar de estimular ideas.

verbo
iluminaredificar

Ejemplos

  • 启迪。
    Tā de yǎn jiǎng qǐ dí le zài chǎng de měi yí gè rén.
    Su discurso iluminó a todos los presentes.
  • 启迪。
    Zhè běn shū qǐ dí le wǒ duì rén shēng de sī kǎo.
    Este libro iluminó mi pensamiento sobre la vida.
  • 启迪。
    Lǎo shī de jiào dǎo qǐ dí le wǒ men de xīn líng.
    La enseñanza del maestro iluminó nuestras almas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

启qǐiluminar
迪díiluminar

Tanto 启 como 迪 tienen el sentido de iluminar, por lo que juntos significan instruir o educar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 啟; 启 es su escritura simplificada.

En 启, la forma tradicional 啟 proviene de una versión anterior con 戶 (puerta) y 又 (mano), representando a una mano abriendo una puerta.

Abrir 启 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 迪 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.