吱吱 (zhī zhī) — (onomatopeya) pío (de pájaros); chillido (de ra…

Definición

Onomatopeya para sonidos finos y agudos de animales y objetos — pájaros piando, ratones chillando o un juguete al apretarlo. Se reduplica como 吱吱叫 o 吱吱声 para nombrar el sonido en sí.

onomatopeya

pío (de pájaros)chillido (de ratones, goma)

Ejemplos

吱吱。
Xiǎo niǎo zài shù shàng zhī zhī dì jiào.
Pajaritos están piando en el árbol.
吱吱。
Bàn yè lǐ wǒ tīng dào lǎo shǔ zhī zhī de shēng yīn.
En medio de la noche oí el chillido de ratones.
吱吱。
Zhè ge wán jù yì niē jiù huì fā chū zhī zhī shēng.
Este juguete hace un sonido chirriante cuando lo aprietas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口支吱

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de sonido声符shēngfú

支

支zhī吱zī

Mismo sonido hoy

吱 combina 口 (boca) con 支, que genera el sonido. La parte de la boca indica ruidos como chirridos o gorjeos.

Abrir 吱 →