周年 (zhōu nián) — aniversario

Definición

周年 marca un hito anual de un evento (fundación, boda, etc.). Usa 纪念日 para un día conmemorativo con nombre; 周岁 es para la edad exacta de una persona.

sustantivo
aniversario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 周年。
    Jīn nián shì xué xiào jiàn xiào wǔ shí zhōu nián.
    Este año es el quincuagésimo aniversario de la escuela.
  • 周年。
    Tā men xià ge yuè yào qìng zhù jié hūn shí zhōu nián.
    Ellos van a celebrar su décimo aniversario de bodas el próximo mes.
  • 周年。
    Zhè chǎng zhǎn lǎn shì wèi le jì niàn gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.
    Esta exposición es para conmemorar el vigésimo aniversario de la empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

周zhōuciclo completo
年niánaño

周 significa 'ciclo completo' y 年 significa 'año', por lo que juntos marcan un año completo y su aniversario.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma más antigua de 周 representaba una pieza de jade con patrones tallados. Más tarde se usó para nombrar lugares, así que se agregó un marcador extra para distinguirla.

Abrir 周 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Meses y fechas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.