周期性 (zhōu qī xìng) — periodicidad; ciclicidad

Definición

Un sustantivo formal/académico que significa 'naturaleza periódica' — la tendencia de un evento a repetirse a intervalos regulares (p. ej., brotes de enfermedades, crisis económicas, mareas). Derivado de 周期 ('un ciclo/período') + 性 ('-idad, la cualidad de').

sustantivo
periodicidadciclicidad

Ejemplos

  • 周期性。
    Zhè zhǒng jí bìng de fā zuò jù yǒu zhōu qī xìng.
    El inicio de esta enfermedad tiene periodicidad.
  • 周期性。
    Jīng jì xué jiā yán jiū jīng jì wēi jī de zhōu qī xìng.
    Los economistas estudian la periodicidad de las crisis económicas.
  • 周期性。
    Cháo xī de zhōu qī xìng shì yóu yuè qiú yǐn lì yǐn qǐ de.
    La periodicidad de las mareas es causada por la gravedad de la luna.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

周期ciclo
周zhōuciclo期qīperíodo
偏正Modificador + núcleo
性xìngpropiedad

周期 significa ciclo y 性 le da el sentido de propiedad; por eso el resultado es periodicidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma más antigua de 周 representaba una pieza de jade con patrones tallados. Más tarde se usó para nombrar lugares, así que se agregó un marcador extra para distinguirla.

Abrir 周 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.