周而复始 (zhōu ér fù shǐ) — moverse en ciclos; repetir un proceso una y otra vez; cíclico; en un bucle sin fin
Definition
Modismo literario que significa que las cosas giran y giran en un ciclo sin fin — la naturaleza, la historia o el trabajo repitiendo el mismo patrón. Más fuerte y formal que la palabra cotidiana 重复.
idiom
moverse en ciclosrepetir un proceso una y otra vezcíclicoen un bucle sin fin
Examples
- 周而复始，。Sì jì zhōu ér fù shǐ, chūn tiān yòu lái le.Las cuatro estaciones giran en ciclo y la primavera ha llegado de nuevo.
- 周而复始，。Lì shǐ zhōu ér fù shǐ, měi gè wáng cháo dōu yǒu xīng shuāi.La historia se repite; cada dinastía tiene su auge y caída.
- 周而复始，。Zhè zhǒng gōng zuò zhōu ér fù shǐ, ràng wǒ jué de yǒu xiē wú liáo.Este tipo de trabajo va en ciclos y me hace sentir un poco aburrido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.