咖啡因 (kā fēi yīn) — cafeína

Definición

sustantivo
cafeína

Ejemplos

  • 咖啡因。
    Kā fēi lǐ hán yǒu dà liàng de kā fēi yīn.
    El café contiene una gran cantidad de cafeína.
  • 咖啡因。
    Wǎn shàng hē tài duō kā fēi yīn huì yǐng xiǎng shuì mián.
    Beber demasiada cafeína por la noche puede afectar el sueño.
  • 咖啡因。
    Tā jué dìng jiǎn shǎo kā fēi yīn de shè rù liàng.
    Ella decidió reducir su consumo de cafeína.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

咖kā
啡fēi
因yīn

Estos caracteres solo sirven para escribir la palabra prestada; 咖, 啡 e 因 no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
加
加jiā咖gā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda es 口, que representa la boca, y la parte derecha es 加, que da el sonido jiā.

Abrir 咖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
非
非fēi啡
Mismo sonido hoy

啡 combina 口 (boca) con 非, que proporciona el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéisábana
  • 大大dàpersona

Originalmente, 因 mostraba 大 (una persona) sobre 囗 (una sábana o colchón).

Abrir 因 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.