咖 (gā) — (morfema ligado) usado en la palabra 咖喱 (gālí, curry)
Definición
咖 (gā) es un morfema ligado: no tiene significado independiente y solo aparece en la palabra 咖喱 ('curry').
forma ligada
(morfema ligado) usado en la palabra 咖喱 (gālí, curry)
Fácil de confundir
- 枷jiāaspecto similarcanga (un yugo de madera para el cuello usado como castigo en la antigua China)
- 嘎gāsonido similar(onomatopeya) cacareo, graznido, chirrido; sonido agudo
- 伽gāaspecto similar(carácter) usado para transliterar el sonido 'ga' en préstamos extranjeros
- 胳gāsonido similar(morfema ligado) axila (solo en 胳肢窝)
- 珈jiāaspecto similargamma (préstamo fonético en 珈玛)
Ejemplos
- 。Wǒ hěn xǐ huan chī gā lí.Me gusta mucho comer curry.
- 。Zhè jiā diàn de gā lí fàn wèi dào bú cuò.El arroz con curry de este restaurante sabe bien.
- ？Nǐ chī guò yìn dù gā lí ma?¿Alguna vez has probado curry indio?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La parte izquierda es 口, que representa la boca, y la parte derecha es 加, que da el sonido jiā.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.