咣当 (guāng dāng) — (onomatopeya) crac, pum (sonido de un objeto pesado al caer o chocar)
Definition
Onomatopeya para un solo golpe fuerte o estrépito — un objeto pesado golpeando, cayendo o cerrándose de golpe (puertas, cajas, ollas). A menudo se duplica como 咣当一声, como '¡bang!' o '¡crash!' en inglés.
onomatopoeia
(onomatopeya) cracpum (sonido de un objeto pesado al caer o chocar)
Examples
- 咣当，。guāng dāng Yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.¡Bang! La puerta fue cerrada de golpe por el viento.
- ，咣当。Tā bǎ xiāng zi wǎng dì shàng yì rēng, guāng dāng xiǎng le yí xià.Tiró la caja al suelo, y sonó crash.
- 咣当，。Chú fáng lǐ chuán lái guāng dāng de shēng yīn, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.Un estrépito vino de la cocina, y me apresuré a revisar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.