咪咪 (mī mī) — (onomatopeya) miau (el sonido que hace un gato); (onomatopeya) se usa para describir una sonrisa placentera con ojos entrecerrados (como en 咪咪笑)

Definición

Onomatopeya del maullido de un gato, también se usa reduplicada como 咪咪笑 para describir una sonrisa agradable con los ojos entrecerrados.

onomatopeya
miau (el sonido que hace un gato)se usa para describir una sonrisa placentera con ojos entrecerrados (como en 咪咪笑)

Ejemplos

  • “咪咪”,。
    Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
    Un 'miau' vino desde fuera de la ventana — resultó que el gatito había vuelto.
  • 咪咪,。
    Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
    Ella sonrió con los ojos entrecerrados, parecía muy feliz.
  • “咪咪”。
    Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
    El gatito en el libro ilustrado siempre maúlla mientras rueda.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida

Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.

Estos caracteres no tienen significado por sí solos; el sonido repetido imita el maullido de un gato o una sonrisa traviesa.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; habla
Parte de sonido声符shēngfú
米
Mismo sonido hoy

咪 combina 口 (boca; habla) con 米, que aporta el sonido.

Abrir 咪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; habla
Parte de sonido声符shēngfú
米
Mismo sonido hoy

咪 combina 口 (boca; habla) con 米, que aporta el sonido.

Abrir 咪 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.