咱们 (zán men) — nosotros o nos (incluyendo a la persona con qui…

Definición

咱们 es un 'nosotros/nos' informal que siempre incluye al oyente — más amigable que 我们, que puede significar 'nosotros' en general o excluir al oyente.

pronombre

nosotros o nos (incluyendo a la persona con quien se habla)

咱们。
zán men Yì qǐ qù chī fàn ba.
Vamos a comer juntos.
咱们，。
zán men Shì hǎo péng you, yīng gāi yì qǐ wán.
Somos buenos amigos, deberíamos jugar juntos.
咱们？
zán men Shén me shí hou qù gōng yuán?
¿Cuándo vamos al parque?

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

咱zánnosotros

咱 “nosotros” más 们 forma el plural inclusivo de primera persona.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 們; 们 es su escritura simplificada.

亻門們

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

門

門mén們men

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 們 usa 亻 para referirse a una persona y 門 para el sonido; la versión simplificada 们 es una abreviatura posterior.

Aparece en